Clicca per copiare
¯\_(ツ)_/¯ è un kaomoji composto da nove caratteri Unicode: due macron (¯) come mani alzate, una barra rovesciata e una barra con trattini bassi come braccia, parentesi come viso e il katakana ツ (tsu) come sorriso. 🤷 è un’altra cosa: un’unica emoji grafica, U+1F937 «persona che scrolla le spalle», disegnata in modo diverso da ogni piattaforma.
Tocca la grande scrollata di spalle qui sotto per copiarla oppure scegli una variante dalla griglia. Per digitarla senza aprire questa pagina, crea una sostituzione del testo; i passaggi per Windows, Mac, iPhone e Android sono più in basso.
Copialo per risposte rapide
Chat
Incolla ¯\_(ツ)_/¯ in Discord, Slack, WhatsApp o iMessage quando la risposta è incerta o il piano è ancora aperto.
Commenti
Usalo su Reddit, GitHub o nei social quando vuoi dire “non lo so” senza aggiungere una frase intera.
Note di lavoro
Aggiungilo a un commit, a una nota di bug o a un documento informale quando la causa non è ancora chiara.
Significato
Lo stesso viso con le braccia alzate può comunicare cose diverse a seconda del contesto:
- "Non lo so" - "Non conosco la risposta"
- "Qualunque cosa" - "Non importa, va bene tutto"
- "Non me ne importa" - "Non ha niente a che fare con me"
- "Confuso" - "Nemmeno io capisco"
- "Senza speranza" - "Non c'è niente che possa fare, è così"
Come usare
Copia con un tocco
Tocca la grande scrollata di spalle o una variante della griglia. Il pulsante conferma la copia; se il browser blocca gli Appunti, compare un campo di testo per copiarla a mano.
Oppure salva una scorciatoia
Crea una sostituzione del testo in modo che digitando «shrug» compaia ¯\_(ツ)_/¯. I passaggi per ogni piattaforma sono qui sotto.
Usa ovunque
Incollala con Ctrl+V (Cmd+V su Mac) in WhatsApp, Discord, X, email, documenti o in un messaggio di commit.
Suggerimenti per piattaforma
Digitare il testo shrug su Windows
- Premi tasto Windows + . (punto), apri la scheda kaomoji
;-)e scegli¯\_(ツ)_/¯. Disponibile da Windows 10 versione 1903 e su Windows 11. - Dopo averla copiata una volta, premi tasto Windows + V e aggiungila agli elementi fissati della cronologia degli Appunti, così resta a un clic di distanza.
Digitare su Mac
- Impostazioni di Sistema → Tastiera → Sostituzione testo.
- Fai clic su +, scrivi
shrugin «Sostituisci» e incolla¯\_(ツ)_/¯in «Con». Le sostituzioni salvate su iCloud compaiono anche su iPhone e iPad.
Digitare su iPhone (iOS)
- Impostazioni → Generali → Tastiera → Sostituzione testo.
- Shortcut
shrug, frase¯\_(ツ)_/¯. - Tocca il suggerimento per inserire l’emoticon.
Digitare su Android
- Impostazioni della tastiera → Dizionario / dizionario personale.
- Crea una voce: scorciatoia
shrug, frase¯\_(ツ)_/¯. - La tastiera suggerirà il testo quando digiti
shrug.
Tieni lo shrug sempre a portata
Dopo averlo copiato, aggiungi shrug come sostituzione testo per digitare ¯\_(ツ)_/¯ senza riaprire la pagina.
Scrollata di spalle testuale ¯\_(ツ)_/¯ o emoji 🤷: quale usare
Usa la scrollata di spalle testuale quando vuoi caratteri normali: si può selezionare, cercare e modificare, e sta in un messaggio di commit o in un commento al codice. Usa 🤷 quando vuoi un’immagine: il disegno dipende dal font emoji della piattaforma ed esistono varianti per genere e carnagione come 🤷♀️, 🤷♂️ e 🤷🏽.
Attenzione al Markdown: in app come Reddit, GitHub o Discord, \_ è una sequenza di escape, quindi la barra rovesciata sparisce e arriva ¯_(ツ)_/¯, con un braccio in meno. Racchiudila tra backtick per mantenerla intatta. In Slack, il comando integrato /shrug la aggiunge alla fine del messaggio.
Esempi d’uso
Amico: Cosa facciamo stasera?
Tu: ¯\_(ツ)_/¯ Boh, decidi tu (significato: "non so")
Collega: Come risolviamo questo bug in produzione?
Tu: Ho provato di tutto ¯\_(ツ)_/¯ (significato: "vabbè")
Famiglia: Perché hai ordinato ancora la pizza?
Tu: ¯\_(ツ)_/¯ Che ne so (significato: "pazienza")
Domande Frequenti sull'Emoji Scrollata di Spalle
Il gesto testuale e 🤷 sono la stessa cosa?
No. 🤷 è un singolo carattere emoji (U+1F937) il cui disegno dipende dal dispositivo. ¯\_(ツ)_/¯ è formata da nove normali caratteri di testo, modificabili come qualsiasi altro testo.
Il testo incollato apparirà uguale in ogni app?
Non sempre. Font, spaziatura e formattazione possono cambiare l’aspetto dopo l’incollaggio: se manca un braccio, di solito il Markdown ha rimosso la barra rovesciata; un quadratino vuoto indica che il font non ha il carattere ツ o ¯. Controlla il risultato nell’app di destinazione prima di inviare.
L’autore del gesto testuale è stato verificato?
Non abbiamo verificato l’autore o il primo messaggio di questa sequenza. L’emoji 🤷 è stata aggiunta in Unicode 9.0 nel 2016.