Haz clic para copiar
¯\_(ツ)_/¯ es un kaomoji formado por nueve caracteres Unicode: dos macrones (¯) como manos levantadas, una barra invertida y una barra con guiones bajos como brazos, paréntesis como cara y el katakana ツ (tsu) como sonrisa. 🤷 es otra cosa: un único emoji gráfico, U+1F937 «persona encogiéndose de hombros», que cada plataforma dibuja a su manera.
Toca el encogimiento de hombros grande de abajo para copiarlo o elige una variante de la cuadrícula. Si quieres escribirlo sin abrir esta página, crea una sustitución de texto; los pasos para Windows, Mac, iPhone y Android están más abajo.
Cópialo para respuestas rápidas
Chats
Pega ¯\_(ツ)_/¯ en Discord, Slack, WhatsApp o iMessage cuando la respuesta no esté clara o el plan siga abierto.
Comentarios
Úsalo en Reddit, GitHub o respuestas sociales cuando quieras decir “no lo sé” sin escribir una frase entera.
Notas de trabajo
Añádelo a un commit, una nota de bug o un documento informal cuando la causa todavía no esté clara.
Significado del Shrug Emoji
La misma cara con los brazos levantados puede transmitir cosas distintas según el contexto:
- "No sé" - "No sé la respuesta"
- "Lo que sea" - "No importa, cualquier cosa está bien"
- "No me importa" - "No tiene nada que ver conmigo"
- "Confundido" - "Yo tampoco entiendo"
- "Sin remedio" - "No hay nada que pueda hacer, así es como es"
Cómo Usar el Shrug Emoji
Copiar con un toque
Toca el encogimiento de hombros grande o cualquier variante de la cuadrícula. El botón confirma la copia; si el navegador bloquea el portapapeles, aparece un campo de texto para copiarlo a mano.
O guardar un atajo
Crea una sustitución de texto para que al escribir «shrug» aparezca ¯\_(ツ)_/¯. Los pasos para cada plataforma están más abajo.
Usar en cualquier lugar
Pégalo con Ctrl+V (Cmd+V en Mac) en WhatsApp, Discord, X, un correo, un documento o un mensaje de commit.
Consejos por plataforma
Escribir el texto shrug en Windows
- Pulsa tecla Windows + . (punto), abre la pestaña de kaomoji
;-)y elige¯\_(ツ)_/¯. Disponible desde Windows 10 versión 1903 y en Windows 11. - Después de copiarlo una vez, pulsa tecla Windows + V y ánclalo en el historial del portapapeles para tenerlo siempre a un clic.
Escribir el texto shrug en Mac
- Ajustes del sistema → Teclado → Sustitución de texto.
- Haz clic en +, escribe
shrugen «Reemplazar» y pega¯\_(ツ)_/¯en «Con». Las sustituciones guardadas en iCloud también aparecen en el iPhone y el iPad.
Escribir en iPhone (iOS)
- Ajustes → General → Teclado → Sustitución de texto.
- Atajo
shrug, frase¯\_(ツ)_/¯. - Toca la sugerencia para insertar el emoticono.
Escribir en Android
- Ajustes del teclado → Diccionario / Diccionario personal.
- Crea una entrada: atajo
shrug, frase¯\_(ツ)_/¯. - El teclado sugerirá el texto cuando escribas
shrug.
Ten el shrug siempre a mano
Después de copiarlo, añade shrug como reemplazo de texto para escribir ¯\_(ツ)_/¯ sin volver a abrir la página.
Encogimiento de hombros en texto ¯\_(ツ)_/¯ o emoji 🤷: cuál usar
Usa el encogimiento de hombros en texto cuando quieras caracteres normales: se puede seleccionar, buscar y editar, y cabe en un mensaje de commit o en un comentario de código. Usa 🤷 cuando quieras una imagen: su dibujo depende de la fuente de emojis de la plataforma y tiene variantes de género y tono de piel como 🤷♀️, 🤷♂️ y 🤷🏽.
Cuidado con Markdown: en apps como Reddit, GitHub o Discord, \_ es una secuencia de escape, así que la barra invertida desaparece y llega ¯_(ツ)_/¯, con un brazo de menos. Enciérralo entre comillas invertidas (backticks) para que no cambie. En Slack, el comando integrado /shrug lo añade al final de tu mensaje.
Ejemplos de uso
Amigo: ¿Qué hacemos este fin de semana?
Tú: ¯\_(ツ)_/¯ Lo que sea está bien (significado: "me da igual")
Colega: ¿Cómo arreglamos este problema en producción?
Tú: Ya probé de todo ¯\_(ツ)_/¯ (significado: "ni modo")
Mamá: ¿Por qué no has lavado los platos?
Tú: ¯\_(ツ)_/¯ Se me olvidó (significado: "qué le vamos a hacer")
Preguntas Frecuentes sobre el Emoji de Encogerse de Hombros
¿El gesto de texto y 🤷 son lo mismo?
No. 🤷 es un solo carácter emoji (U+1F937) cuyo dibujo depende del dispositivo. ¯\_(ツ)_/¯ son nueve caracteres de texto normales que puedes editar como cualquier otro texto.
¿El texto pegado se verá igual en todas las aplicaciones?
No siempre. La fuente, el espaciado y el formato pueden cambiar cómo se ve al pegarlo: si falta un brazo, normalmente Markdown eliminó la barra invertida, y un recuadro vacío indica que la fuente no tiene el carácter ツ o ¯. Comprueba el resultado en la app de destino antes de enviarlo.
¿Se ha verificado quién creó el gesto de texto?
No hemos verificado el autor ni la primera publicación de esta secuencia. El emoji 🤷 se añadió en Unicode 9.0 en 2016.